Gemeinderatsitzung vom 13.10.2017

In der Ratssitzung vom 13. Oktober 2017 gedachten Ortsbürgermeister Heiko Herber und die Ratsmitglieder zunächst in einer Schweigeminute dem leider verstorbenen Ersten Beigeordneten, Andreas Ritter, der sich über viele Jahre in beispielloser Weise für das Sprudeldorf engagiert hatte. Als neuer Erster Beigeordneter wurde Wolfgang Müller und als weitere Beigeordnete Claudia Moser, die zuvor als neues Ratsmitglied verpflichtet worden war, gewählt.

Neben der Entlastungserteilung für das Jahr 2014 wurde auch das Dorferneuerungskonzept für Schwollen beschlossen. Nach der bereits beantragten Neugestaltung des Freizeitbereichs am Schwimmbad soll als nächste Dorferneuerungsmaßnahme die Inwertsetzung des Sauerbrunnens angegangen werden. Die genauen Planungen für die Verschönerung des dortigen Aufenthaltsbereichs und die Darstellung der Geschichte der Mineralwasserbrunnen können nun beginnen. Auch Privatpersonen können jederzeit Anträge im Rahmen der Dorferneuerung stellen und sich hierzu von der Firma Stadtgespräch aus Kaiserslautern beraten lassen (Tel. 0631 75004161).

titelseite_ergebnisbericht_schwollbach
Über den aktuellen ökologischen Zustand des Schwollbachs wurde ein Expertengutachten angefertigt, dass alle Interessierten hier als PDF herunterladen können.


Nicht zuletzt dürfte auch die Information über das geplante Neubaugebiet „Pferdsweide“, mit dessen Erschließung Mitte 2018 gerechnet wird, einige Zuhörer in die Sitzung gelockt haben. Diesbezüglich wurde beschlossen, dass sich Interessenten durch den Abschluss einer Kaufvereinbarung einen Bauplatz verbindlich reservieren lassen können, sobald die Gemeinde einen Termin bekannt gibt.

gez. Gabriele Klatt, für den Ortsgemeinderat

Oktoberfest 2017 des SV Schwollen

Oktoberfest des SV Schwollen am 31. Oktober ab 18:00 Uhr im Sportheim Schwollen

Wir laden alle Freunde der bayrischen Lebensart zu unserem traditionellen Oktoberfest ins Sportheim des SV Schwollen ein.

Neben frischem Weißbier vom Fass gibt es natürlich auch bayrische Schmankerl (u.a. Weißwürste, Brezeln, Obazda, Radi und Leber-/Fleischkäse) und die passende Musik dazu. Zu späterer Stunde öffnet dann unsere kleine Bar.

Willkommen sind ausdrücklich auch Nicht-Mitglieder und Nicht-Schwollener.

Die Bewirtung übernehmen die Spieler der SG Niederhambach/Schwollen. Eine Anmeldung ist nicht nötig.

Wir freuen uns auf ein paar gemütliche Stunden.

gez. Vorstand & Spieler

25. Schwollener Weihnachtsmarkt am 16.12.2017

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

in diesem Jahr feiert der Schwollener Weihnachtsmarkt sein 25-jähriges Jubiläum. Auch dieser wird wieder an und in der Gemeindehalle stattfinden!
Für die Organisation des Weihnachtsmarktes, der unter der Trägerschaft des Heimat- und Verschönerungsvereins Schwollen steht, hat sich ein Organisationsteam gebildet, dem Mitglieder aller Schwollener Vereine angehören.
Interessenten für eine Teilnahme am Weihnachtsmarkt können sich bei
Oliver Heidrich (Innenstande, Tel.: 97 16 617) oder
Andreas Kaster (Außenstande, Tel: 97 04 10) anmelden.

Wir bitten alle Schwollener, die einen Standplatz betreiben möchten, sich frühest möglich anzumelden!
Firmen, die Interesse an einer Werbeanzeige in Birkenfelder Anzeiger, Wochenspiegel Idar-Oberstein oder in der Nahe-Zeitung haben, werden gebeten, sich mit Stefanie Dietrich Tel. Mob.: 0172 - 78 24 612 oder Tel.: 97 08 60 oder per E-mail: steffis19@gmx.de, oder direkt mit den entsprechenden Medien in Verbindung zu setzen. Genaue Auskünfte über die Kosten der Annoncen können leider nur die Ansprechpartner der jeweiligen Zeitung geben.
Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme vieler ortsansässiger Standbetreiber mit altbewährtem und auch neuem Angebot!

gez. Organisationsteam „Weihnachtsmarkt"

Neuer Vorstand des HuV gewählt

Liebe Schwollener Mitbürgerinnen und Mitbürger,

am 9. September 2017 wurde ein neuer Vorstand des Heimat und Verschönerungsverein in der vorab eingeladenen Mitgliederversammlung
gewählt! Dieser setzt sich wie folgt zusammen:

Erste Vorsitzende ist Stefanie Dietrich (36),
Ihre Stellvertreterin ist Diana Latham (36)

Erster Kassierer ist Dominik Matt (32),
dessen Stellvertreterin ist Joana Schmidt (24)

als Schriftführer wurde Martin Theiß gewählt (47),
dessen Vertreter ist Serjoscha Dern (27)

Außerdem als Beisitzerinnen sind Ellen Martin (33), Sarah Dern (25) und Tanja Wagner (39) in den Vorstand berufen worden!
In Klammern unser Alter!


Wie ihr seht, sind wir eine junge Truppe, die in der Verantwortung steht und die in sehr große Fußstapfen treten wird!
Doch nehmen wir die Herausforderung an und hoffen auf Eure Mithilfe!
Denn große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus!
Der Schwollener Weihnachtsmarkt feiert in diesem Jahr 25-jähriges Jubiläum, dessen Mitorganisation wir in Angriff nehmen!
Um solch eine Veranstaltung zu bewältigen wird jede helfende Hand gebraucht, auch ohne irgendeine Vereinszugehörigkeit!
Darum werden wir in den nächsten Wochen vermehrt darauf aufmerksam machen und um Eure Unterstützung bitten!
Denn es ist UNSERE HEIMAT, die WIR (ALLE) VERSCHÖNERN!

gez. Vorstand des Heimat- und Verschönerungsverein

Speisekarte fur das Weiherfest 16.9.-17.09.2017

SAMSTAG BEGINN: 16:00 Uhr

Kaffee und Kuchen

Ab ca. 18:00 Uhr handaufgelegte
- Bratwürstchen
- Mettwürstchen
- Bauchlappen
- Schwenker
- Forelle im Alu-Mantel

SONNTAG BEGINN: 10:00 Uhr

Frühschoppen

Ab 12:00 Uhr handaufgelegte
- Bratwürstchen
- Mettwürstchen
- Bauchlappen
- Schwenker
- Forelle im Alu-Mantel

Wie immer wird der Erlös des Festes komplett in die Erhaltung des attraktiven Geländes und der Hütte investiert.
Die Hütte bekommt in diesem Jahr noch ein neues Dach und im nächsten Frühjahr geht es dann endlich an die Renovierung des oberen Weihers mit Wiederbefüllung.

gez. Interessengemeinschaft Fischweiher

Fischweiherfest 2017

Nach den vielen positiven Rückmeldungen über unser Fest am Weiher im letzten Jahr wird es auch 2017 wieder ein Fest am Weiher geben. Damit die umfangreichen Erhaltungsarbeiten endlich beginnen können, freut sich die Interessengemeinschaft Fischweiher Schwollen am 16. und 17.09. auf viele zufriedene Gäste. Es gibt wieder die:

Forelle mit Kräuterbutter und Brot im Metallgehäuse (Alufolie) gedünstet
mit gekühlten Getränken separat


Urn besser planen zu können würden wir um Voranmeldungen unter den Telefonnummern:

- Freimut Theis: 0 67 87 - 14 54 oder 0171 - 38 17 214 oder
- Torsten Strauß: 0 67 87 - 97 17 08 oder 0176 - 80 56 25 74 bitten.

Die Bestellungen können auch für beide Tage aufgegeben werden. Am Samstag für abends und Sonntag für mittags.

Samstag Beginn: 16:00 Uhr Kaffee und Abend
Sonntag Beginn: 10:00 Uhr Mittag und Kaffee

Natürlich werden wir bei den Bestellungen auch den einen oder anderen spontanen Gast berücksichtigen.

Auf viele Gaste freut sich die
gez. Interessengemeinschaft Fischweiher

HuV: Einladung zur Mitgliederversammlung

Am Samstag, dem 9. September 2017 findet um 20.00 Uhr eine Mitgliederversammlung des Heimat- und Verschönerungsvereins Schwollen im Landgasthaus Böß statt.
Dazu lade ich alle Mitglieder ganz herzlich ein.

Tagesordnung:

1. Bericht des Vorsitzenden
2. Bericht des Kassierers
3. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes
4. Behandlung eingereichter Anträge
5. Neuwahl des kompletten Vorstandes
6.Verschiedenes

Anträge zur Tagesordnung müssen bis spätestens 2. September beim Vorstand eingereicht werden.
Der Vorstand freut sich auf ein zahlreiches Erscheinen.

gez. Peter Wagner (1.Vorsitzender)

Konzept Planung des Neubaugebiet „Pferdsweide“

Die Ortsgemeinde Schwollen hat im Jahr 2016 den Stadtplaner Heiko Peters beauftragt, ein Konzept zur Planung eines weiteren Neubaugebietes „Pferdsweide“ zu erstellen.

grafik_beschlossenes_konzept grafik_schwollen_pferdsweid_planurkunde

Dieses Konzept kann unter Baugrundstücke begutachtet werden. Das Neubaugebiet kann voraussichtlich ab Mitte nächsten Jahres bebaut werden. Die Quadratmeterpreise werden zur gegebenen Zeit veröffentlicht.

gez. Heiko Herber, Ortsbürgermeister

41. Brunnenfest am 12. und 13.08.2017

brunnenfest2017
Samstag, 12. August
18:00 Uhr: schlemmen & genießen
20:00 Uhr: Live-Musik mit SAXXESS - MORE THAN MUSIC – Eintritt 5 €

Sonntag, 13. August
11:00 Uhr: Frühschoppen mit dem Musikverein Bundenbach
12:00 Uhr: Mittagessen – schlemmen & genießen
13:00 Uhr: Show Act – Voltiteam-Dambach
14:00 Uhr: Live-Musik mit Summerwine
14:30 Uhr: Kaffee & Kuchen
15:00 Uhr: Spiel & Spaß mit der Jugendfeuerwehr
18:00 Uhr: Tombola – Hauptpreis: 1 Flachbildfernseher
(Vorverkauf: Bäckerei Hofmann, Lospreis 1,- € )

gez. Rüdiger Biehl, SV Schwollen

Sportfest 90 Jahre SV Schwollen - 22./23.07.2017

Am 22. und 23.07. feiern wir unser 90 jähriges Jubiläum mit einem Sportfest auf dem Sportgelände.
Folgendes Programm halten wir für sie bereit:

Samstag
16:00 Uhr: AH-Turnier mit dem SC Idar, Hoppstädten und Schwollbachtal
18:30 Uhr: SV Niederhambach - SV Holzbach (Damenspiel)
ab 20:00 Uhr: Abendprogramm mit den White Strings & Vorprogramm

Sonntag
ab 10:00 Uhr: Freundschaftslauf, diverse Strecken 6 km, 8 km und 10 km
10:00 - 13:00 Uhr: Jugendspiele
12:00 Uhr: Mittagessen - Rollbraten mit Beilagen
13:00 Uhr: Wilzenberg - SG N/S II
14:30 Uhr: Buhlenberg - SG N/S I
16:00 Uhr: SC Birkenfeld - Hoppstädten
17:30 Uhr: SC Idar - SG Bostalsee

Wir bedanken uns schon vorab für die Hilfe und Unterstützung von alle Beteiligten!

gez. SV Schwollen

Landhaus Müller aus Schwollen erhält Gütesiegel

guetesiegel_landhaus_mueller4 guetesiegel_landhaus_mueller2

Nach der Überreichung am 08. Juni 2017 im „Haus des Gastes in Bad-Kreuznach“ durch den rheinland-pfälzischen Wirtschaftsminister Herrn Volker Wissing trägt die Ferienwohnung des Landhaus Müller in Schwollen nun das Qualitätssiegel „Barrierefreiheit geprüft“. Das Landhaus Müller aus Schwollen gehört nun zu den inzwischen 349 touristischen Dienstleistungsunternehmen in Rheinland-Pfalz, die sich durch ihre Zertifizierung zum Thema Barrierefreiheit positioniert haben.
Die Ortsgemeinde Schwollen Gratuliert Doris und Manfred Müller recht herzlich zu dieser Auszeichnung und freut sich natürlich auch sehr darüber, dass man jetzt auch barrierefreien Urlaub von Schwollen aus, machen kann (z.B. in den Rheinland-Pfälzischen Nationalpark Hunsrück-Hochwald).

gez. Andreas Ritter, 1. Beigeordneter; im Auftrag der Ortsgemeinde Schwollen

guetesiegel_landhaus_mueller1 guetesiegel_landhaus_mueller3

Gepflegtes familienfreundliches Schwollener Freibad: WLAN kostenlos, Eintritt ab 1,00 €

schwimmbad1 schwimmbad2 schwimmbad3

Nachdem die unvorhersehbaren Reparaturarbeiten an der Chloranlage endlich erfolgreich abgeschlossen wurden, konnte auch die 450 Einwohner GROSSE Schwollener Kommune ihr tolles kleines Freibad eröffnen. Trotz diesem finanziellen Rückschlag für die OG Schwollen wird auch weiterhin den Kindern und Schwimmbegeisterten das Freibad und damit auch eine hohe Lebensqualität erhalten bleiben.
Die Deutsche Lebensrettungsgesellschaft (DLRG, 40 000 Retter) befürchtet, dass Deutschland gewissermaßen der Untergang droht weil immer mehr Schwimmbäder aus Kostengründen geschlossen werden. Deshalb können schon über 40% der Kinder kaum oder gar nicht mehr schwimmen. Kinder müssen häufig schon bis zu 6 Jahren auf einen Schwimmkurs warten.
Die Schwollener Bürgerinnen und Bürger werden auch in Zukunft für Ihr familienfreundliches Freibad kämpfen!!!
Wir wünschen allen Gästen schöne entspannte und unfallfreie Stunden im gepflegten Freibad Schwollen.

Öffnungszeiten:
Montag - Freitag: 14 Uhr - 19 Uhr (in den Ferien ab 13 Uhr)
Samstag + Sonntag: 12 Uhr – 19 Uhr
Seniorenschwimmen: 19 Uhr – 20 Uhr (außer mittwochs)

aquafitness1
Ab dem 05.07.2017 findet wieder ein kostenloses (nur der Eintritt wird fällig) Aquagymnastiktraining um 19 Uhr unter der fachmännischen Anleitung von Andrea Wahl statt. Frau Wahl ist Rettungsschwimmerin der DLRG-Ortsgruppe Birkenfeld und hat sich, wie schon im vergangenen Jahr, bereit erklärt diese wieder unendgeldlich für die Teilnehmer abzuhalten.
Im Voraus schon ein Dankeschön der Ortsgemeinde Schwollen an Frau Wahl.





Eintrittspreise:

Erwachsene:
- Tageskarte: 2,00 €
- Zehnerkarte: 18,00 €
- Jahreskarte: 32,00 €

Kinder/Jugendliche:
- Tageskarte: 1,00 €
- Zehnerkarte: 8,00 €
- Jahreskarte 16,00 €

Zusätzliche Gebühren:
- Pfand für Liegen: 5,00 € / Tag (inklusive 1,00 € Leihgebühr)
- WLAN: kostenlos

gez. Andreas Ritter, 1. Beigeordneter; im Auftrag der Ortsgemeinde Schwollen

Schönstes Wetter bei der Grillhüttenwanderung in Schwollen

Auch die 3. Auflage der Grillhüttenwanderung war ein voller Erfolg. Viele Wanderfreunde, auch von den umliegenden Ortschaften, folgten der Einladung des Organisators Roland Biehl (der Rot).
Bei herrlichem Wetter konnten die Besucher sich an den fünf Stationen über ein tolles Angebot an Essen und Getränken freuen. Alle teilnehmenden Ausrichter, 1. Grillhütte Müller (De Schopp), 2. Grillhütte Fa. Hochwald Sprudel, 3. Interessensgemeinschaft Fischweiher, 4. parkähnliche Gartenanlage (Familie Moser) und 5. Grillhütte am Feuerwehrgerätehaus, freuten sich, dass Sie einen kleinen Beitrag zur Geselligkeit in der Ortsgemeinde Schwollen beitrugen konnten.
Die Schwollener Bürgerinnen und Bürger warten schon auf die 4. Auflage der Grillhüttenwanderung 2018.
Vielleicht kommt ja auch noch der ein oder andere NEUE Grillhüttenbesitzer im nächsten Jahr dazu.
Roland mach bitte weiter so!

gez. Andreas Ritter, 1. Beigeordneter; im Auftrag der Ortsgemeinde Schwollen

De Schopp, Familie Müller
De Schopp, Familie Müller
De Schopp, Familie Müller
De Schopp, Familie Müller
De Schopp, Familie Müller
De Schopp, Familie Müller
De Schopp, Familie Müller
Gartenanlage Familie Moser
Gartenanlage Familie Moser
Gartenanlage Familie Moser
Gartenanlage Familie Moser
Gartenanlage Familie Moser
Gartenanlage Familie Moser
Gartenanlage Familie Moser
Grillhütte Feuerwehrgerätehaus
Grillhütte Feuerwehrgerätehaus
Grillhütte Feuerwehrgerätehaus
Fischweiher
Fischweiher
Fischweiher
Fischweiher
Fischweiher
Fischweiher
Fischweiher

Offener Garten bei Familie Butterbrodt



Auch in diesem Jahr konnten sich viele Besucher an dem herrlich angelegten Gemüsegarten, den blühenden Staudenbeeten, Kopfweiden und Gehölzbereichen erfreuen. Ingrid und Karl Butterbrodt aus Schwollen, Mitglieder des Vereins „Offenen Gärten“ nehmen regelmäßig an dieser Veranstaltung teil. Mit viel Herzblut pflegen und bewirtschaftet das Ehepaar schon über Jahre ihren Gemüse- und Blumengarten und es ist eine richtige Oase für Gartenfreunde entstanden.
Die Ortsgemeinde Schwollen wünscht beiden Hobbygärtnern weiterhin viel Freude dabei.

gez. Andreas Ritter, 1. Beigeordneter; im Auftrag der Ortsgemeinde Schwollen
Stacks Image 2579
Stacks Image 2580
Stacks Image 2581
Stacks Image 2582
Stacks Image 2583
Stacks Image 2584
Stacks Image 2768
Stacks Image 2769
Stacks Image 2791
Stacks Image 2792
Stacks Image 2967
Stacks Image 2968

Von Schwollen zum 2. Nationalparkfest Hunsrück-Hochwald

Nachdem sich die Ortsgemeinde Schwollen bei der Premiere vor einem Jahr als Ausrichter des 1. Festes als tolle, super gemeinschaftlich funktionierende Gemeinde mit ihren Vereinen dargestellt und präsentiert hatte, konnte der Ortsbürgermeister Heiko Herber am Samstag, den 10. Juni 2017, den Staffelstab zur „Tour im Park“ an die Läufer, welche diesen zum 2. Fest nach Nohfelden brachten, übergeben. Alle Teilnehmer waren für die Herzenssache (HILFT KINDERN) von SWR, SR und Sparda-Bank unterwegs.
Um das WIR Gefühl und die Verbundenheit innerhalb der Region zu fördern, hatten sich die Nationalparkführer etwas Besonderes einfallen lassen. Der Staffelstab wurde vom Schwollener Sportplatz zum Bostalsee in einer Staffelwanderung der „Tour im Park“ weiter gereicht. Die vier Touren konnten einzeln, teilweise oder komplett mitgelaufen werden. Etappe 1 trug passend, zum Sprudel- und Mineralwasserdorf Schwollen den Titel „Von Quellen und Bächen“.

staffeluebergabe1 staffeluebergabe2

gez. Andreas Ritter, 1. Beigeordneter; im Auftrag der Ortsgemeinde Schwollen

„Auf die Schnelle ne Forelle"

Für die Grillhüttenwanderung am 18.06.2017 bietet die Interessengemeinschaft Fischweher neben der offiziellen Speisekarte auch an:

Forelle mit Kräuterbutter und Brot, im Metallgehäuse (Alufolie) gedünstet

Um besser planen zu können, bitten wir um Voranmeldungen unter den Telefonnummern

- 0 67 87 / 14 54 oder 0171 / 38 17 214 (Freimut Theis) oder
- 0 67 87 / 97 17 08 oder 0176 / 80 56 25 74 (Torsten Strauß )

Natürlich werden wir bei den Bestellungn auch den einen oder anderen spontanen Gast berücksichtigen.

Auf viele Gäste freut sich die Interessengemeinschaft Fischweiher.

gez. Interessengemeinschaft Fischweiher

Rückblick Feuerwehrpicknick

feuerwehrpicknick_3 feuerwehrpicknick_4 feuerwehrpicknick_5

Bürger sind stolz auf das, was ihre Feuerwehr leistet – Freiwillige Feuerwehr Schwollen

Traditionell wurde Pfingstsonntag am Feuerwehrgerätehaus das alljährliche Picknick mit Fahrzeugschau gefeiert. Wehrführer Manuel Müller konnte pünktlich um 10:30 Uhr die Feuerwehrangehörigen mit ihren Familien, die Jugendfeuerwehr sowie viele Schwollener Bürgerinnen und Bürger begrüßen. Bei schönem Wetter konnte sich jeder ein Bild von seiner Feuerwehr machen. Wie wichtig die Jugendarbeit ist und wie hervorragend diese schon seit über 40 Jahren in Schwollen betrieben wird, zeigt nicht nur die junge Wehr der Gemeinde eindrucksvoll, sondern auch der Besuch des ehemaligen Jugendfeuerwehrangehörigen Achim Gordner. Dieser hat vor ca. 28 Jahren die Ortsgemeinde Schwollen aus beruflichen Gründen verlassen müssen. Er wohnt seit 11 Jahren in Großberghofen (Bayern) und die Tatsache, dass er heute dort Jugendwart der Feuerwehr ist kann man wohl als eine gelungene Jugendarbeit der Schwollener Wehr bezeichnen.
Die Ortsgemeinde Schwollen wünscht ihrer Feuerwehr alles Gute und immer unfallfreie Heimkehr von ihren Veranstaltungen, ihrer Aus- und Weiterbildung sowie von ihren Einsätzen für das Wohl der Allgemeinheit.

gez. Andreas Ritter, 1. Beigeordneter; im Auftrag der Ortsgemeinde Schwollen

feuerwehrpicknick_1 feuerwehrpicknick_2

Neue Gebühren- und Benutzungsordnung für die Schwollener Gemeindehalle

benutzungsordnung_2017 gebuerenordnung_2017

Der Ortsgemeinderat Schwollen hat in seiner Sitzung vom 01. Juni 2017 die Gebührenordnung für die Gemeindehalle der Ortsgemeinde Schwollen neu geregelt und beschlossen.
Grundlage für die Gebührenordnung ist die Benutzungsordnung vom 01.06.2017. Beide Dokumente können als PDF heruntergeladen werden:

- Gebührenordnung_Juni_ 2017
- Benutzungsordnung_Juni_2017

gez. Heiko Herber, Ortsbürgermeister

Feuerwehrpicknick

Hallo liebe Freunde der Feuerwehr,

hiermit möchten wir euch herzlich zu unserem traditionellen Feuerwehrpicknick, mit Fahrzeugschau, am Pfingstsonntag, 04.06.2017 in unser Feuerwehrgerätehaus einladen. Los geht´s bei jedem Wetter um 10:30h mit Frühschoppen. Zu Mittag gibt es Spießbraten vom Metzger Georg, so lange der Vorrat reicht. Nachmittags Kaffee und Kuchen. Außerdem ganztägig natürlich Snacks vom Grill. Kuchen und Salate dürfen gerne nach eigenem Vorlieben mitgebracht werden.

Über ein volles Haus freut sich
Ihre Feuerwehr Schwollen